郑州大学外语学院2008年研究生招生简章
 

────外语学院────
  单位代码：  008             地  址：郑州市科学大道100号         邮政编码：450001
  联系部门：外语学院          电  话：0371-67781221               联 系 人：李瑞英
┌──────────────┬──┬───────────────┬──────┐
│      专业代码、名称        │招生│                              │            │
│                            │    │         考  试  科  目       │   备  注   │
│        及研究方向          │人数│                              │            │
├──────────────┼──┼───────────────┼──────┤
│008外语学院(037167781221)   │ 68 │                              │            │
│050108比较文学与世界文学    │ 5  │                              │1．本专业招 │
│  01比较文学                │    │①101政治②201英语            │收中国语言文│
│  02欧洲文学                │    │③619语言文学综（二）（含中国 │学专业和外国│
│  03美国文学                │    │古代文学、中国现当代文学、外国│语言文学专业│
│                            │    │文学、现代汉语、文学理论）    │的考生。    │
│                            │    │④836比较文学与世界文学       │2．中国语言 │
│                            │    │                              │文学专业的考│
│                            │    │                              │生一般应有国│
│                            │    │                              │家大学英语6 │
│                            │    │                              │级证书。    │
│                            │    │                              │3．考试科目 │
│                            │    │                              │③④笔试均为│
│                            │    │                              │中文答卷。  │
│                            │    │                              │4．复试科目 │
│                            │    │                              │：          │
│                            │    │                              │①笔试：综合│
│                            │    │                              │考试（文学概│
│                            │    │                              │论、比较文学│
│                            │    │                              │概论）；    │
│                            │    │                              │②面试      │
│                            │    │                              │③英语口试及│
│                            │    │                              │半小时听力  │
│                            │    │                              │5．同等学力 │
│                            │    │                              │者加试：    │
│                            │    │                              │①英语；    │
│                            │    │                              │②中外文学基│
│                            │    │                              │础          │
│                            │    │                              │6.拟接收推免│
│                            │    │                              │生2人       │
│                            │    │                              │            │
│050201英语语言文学          │ 30 │①101政治．                   │1.复试科目：│
│  01英美文学                │    │②二外（211日语、215俄语、212 │①笔试：英美│
│  02文学翻译                │    │德语、213法语任选）           │文学、文学翻│
│  03英语语言学              │    │③626基础英语（英汉翻译、汉英 │译方向复试英│
│                            │    │翻译、英语写作、阅读理解等）  │美文学和翻译│
│                            │    │④855专业英语（内容为：英美文 │，英语语言学│
│                            │    │学50分，翻译50分，语言学50分）│方向复试语言│
│                            │    │                              │学（占60%） │
│                            │    │                              │和翻译（占40│
│                            │    │                              │%）         │
│                            │    │                              │②面试      │
│                            │    │                              │③二外口试和│
│                            │    │                              │半小时听力  │
│                            │    │                              │2.同等学力加│
│                            │    │                              │试          │
│                            │    │                              │①二外      │
│                            │    │                              │②综合英语  │
│                            │    │                              │3.拟接收推免│
│                            │    │                              │生8人       │
│                            │    │                              │            │
│050211外国语言学及应用语言学│ 33 │①101政治                     │1．复试科目 │
│  01英语文体学              │    │②二外（211日语、215俄语、212 │：          │
│  02翻译理论与实践          │    │德语、213法语任选）           │①笔试：语言│
│  03应用英语教学            │    │③626基础英语（英汉翻译、汉英 │学及应用语言│
│                            │    │翻译、英语写作、阅读理解）    │学（占60%） │
│                            │    │④855专业英语（内容为：英美文 │、翻译（占40│
│                            │    │学50分，翻译50分，语言学50分）│%）         │
│                            │    │                              │②面试      │
│                            │    │                              │③二外口试和│
│                            │    │                              │半小时听力  │
│                            │    │                              │2．同等学力 │
│                            │    │                              │加试：      │
│                            │    │                              │①二外      │
│                            │    │                              │②综合英语  │
│                            │    │                              │3.拟接收推免│
│                            │    │                              │生10人      │
└──────────────┴──┴───────────────┴──────┘

┌────────────────────────────────────────┐
│                                外语学院参考书目                                │
├────────────────────────────────────────┤
│050108比较文学与世界文学(008外语学院):     参考书目请参照文学院专业书目         │
│050201英语语言文学:     《汉英翻译教程》吕瑞昌等陕西人民出版社                  │
│《英汉翻译教程》喻云根等上海外语教育出版社                                      │
│《英国文学简史》刘炳善河南人民出版社                                            │
│《美国文学简史》常耀信南开大学出版社                                            │
│《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社                                              │
│GeneralLinguistics.FouthEdition.(普通语言学概论)，Robins,R.H.外语教学与研究出版 │
│社                                                                              │
│                                                                                │
│第二外语参考书目                                                                │
│①《标准日本语》（新版）（初级1-2册，中级1册），人民教育出版社与日本光村图书合编│
│，人民教育出版社                                                                │
│②《法语》（1-3册），马晓宏、柳利编，外语教学与研究出版社                       │
│③《德语速成》（上、下册），肖佩玲主编，外语教学与研究出版社                    │
│④《（东方）大学俄语》（1-4册），北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合编，外语 │
│050211外国语言学及应用语言学:     《汉英翻译教程》吕瑞昌等陕西人民出版社        │
│《英汉翻译教程》喻云根等上海外语教育出版社                                      │
│《英国文学简史》刘炳善河南人民出版社                                            │
│《美国文学简史》常耀信南开大学出版社                                            │
│《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社                                              │
│GeneralLinguistics.FouthEdition.(普通语言学概论)，Robins,R.H.外语教学与研究出版 │
│社                                                                              │
│                                                                                │
│第二外语参考书目                                                                │
│①《标准日本语》（新版）（初级1-2册，中级1册），人民教育出版社与日本光村图书合编│
│，人民教育出版社                                                                │
│②《法语》（1-3册），马晓宏、柳利编，外语教学与研究出版社                       │
│③《德语速成》（上、下册），肖佩玲主编，外语教学与研究出版社                    │
│④《（东方）大学俄语》（1-4册），北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合编，外语 │
└────────────────────────────────────────┘